Почему "на", а не "в"
Я конечно понимаю что возможно данный вопрос прозвучит странно, особенно для многих, но меня вот что беспокоит: Объясните мне, почему все всегда говорят что отдыхали "НА УКРАИНЕ", ездили "НА УКРАИНУ" и все время "НА".??? Почему когда говоришь что ты отдыхал "В УКРАИНЕ" меня поправляют?? на сколько я знакома с русским языком, человек не может быть "НА СТРАНЕ", он может быть " В СТРАНЕ". Может все таки я получу достойный ответ, и признаю что я не права, но до тех пор я буду употреблять предлог "В" по отношению к данной стране.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 13
3
До недавнего времени было принято говорить только "на Украине" ("Украина" = у края = окраина; на окраине, на Украине). Несколько лет назад появилась новая норма произношения "в Украине", пришедшая из этого государства.
0
Надо это все обсудить на мальдивах или на кубе. И решить раз и навсегда)
0
To Юлия: Извините, если обидел вас, всё время забываю, что имею дело не с лингвистами. Просто показалось странным, что все вокруг говорят на Украине и исправляют вас, а вы "сопротивляетесь" этому. У нас сложилась норма на Украине, но украинцев это возмущает и они решили почему-то, что предлог "на" ущемляет их достоинство, так как с другими странами мы употребляем предлог "в", а их унижаем предлогом "на". Заняться им больше нечем, все большие специалисты по русскому языку, сейчас вирус сомнения и к нам занесли. Как-то смешно ругаться и спорить нам в России из-за какой-то Украины. Овца выделки не стоит.
0
К сожалению, Юлия, в языке не всё можно объяснить. Так получилось, что я преподаю русский язык иностранным студентам и я уже писал, что очень счастлив, что мне самому не приходится учить его как иностранный. Одна из проблем русского языка как иностранного - нет никаких правил на употребление предлогов В и НА, сочетание существительного с предлогом нужно запоминать, на эту тему в учебниках огромное количество упражнений. Никто не может ответить на вопрос - почему В музее, но НА выставке, на заводе, в конторе, в университете, на занятиях, в театре, на спектакле ... И употребление на Украине и в Украине логически объяснить невозможно, я живу далеко от Украины и для меня более привычно на Украине, в Украине мне режет слух, Вы живёте рядом с Украиной и, возможно, сказывается влияние соседней страны.
0
хорошо, тогда когда в городском транспорте( если Вам удосужилось в нем ездить) когда вы слышите На Магазине остановите( это к примеру) вам это доставляет удовольствие?? Есть объяснения всему, и я спрашивала не для того чтобы услышать столь агрессивный ответ, а лишь потому, что люди не удосуживаются разъяснить почему. Если уж на то пошло, грамотный и воспитанный человек может объяснить остальным почему изъясняются так или иначе. а не станет скрывать раздражение и злость под насмешкой объясняя не знающему человеку. В этом нет ничего постыдного если человек чего-то не знает. По крайней мере мне не стыдно признавать что я многого не знаю.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
