Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagEugeny
Distribute to VS Distribute for I like the first sentence more, but it looks like there is something wrong with grammar..? 1. The instruction will be distributed internally for departments to confirm that they are ok with this. 2. The instruction will be distributed internally to departments for them to confirm that they are ok with this.

Antworten · 1

1
Both sentences are good, certainly good enough that they might appear in something written by a native speaker. Both of them have the same problem: it is unclear what 'this' is. Is it the instruction itself? In that case, I would say The instruction will be circulated internally to departments for confirmation. or The instruction will be circulated internally for departments to confirm.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen