Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
《帮助》和《帮忙》有甚么分别? 例如,《我先谢谢你的帮助》和《我先谢谢你的帮忙》? 谢谢你的关注!:)

Antworten · 10

3
没太多区别。帮忙一般分开来说,帮我个忙,我来帮你忙。而帮助不能分开说,我来帮你助,这是错误的。
2
帮忙一般指的是在你有困难的时候,给予帮助。例如:帮忙搬家、 帮助多数指给人出主意,在精神上,物质上的支援。
2
日常里帮助当名词用,帮忙当动词用。 帮助比较书面语,帮忙比较口语 例如:谢谢你的帮助;等同于谢谢你来帮忙。
1
帮忙 可以看做是一个动词,也可以分开使用。 注意: (1)帮帮忙 ------for example :小王,帮帮忙吧! (2)there is not a object behind 帮忙.--------for example ,we can't say 请你帮忙我.here we should say 请你帮助我。 (3)quantifier should be placed between 帮 and 忙.-----for example ,请你帮个忙吧! (4)you can add your need behind the 帮忙.--------for example, 帮忙倒一杯水吧! Here are some other examples :这个忙你得帮我。这个忙我帮不了。你真是帮了大忙!帮忙拿本书! 帮助 (1)作为动词verb,比较正式, we can add object behind it .-------for example ,请帮助那些孤儿院的孩子们。 (2)作为名词,---------for example: 谢谢您的帮助!

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen