Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Lenna
what does '' la terre est bleue comme une orange'' mean?
17. Aug. 2013 10:28
Antworten · 1
1
Bonjour Lenna,
C'est une métaphore utilisée par Paul ELUARD. Voici un lien qui en fait une "analyse": http://eluardexplique.free.fr/amour/laterreestbleue.html.
Voici un magnifique poème, qu'il a écrit après la libération de Paris :
Comprenne qui voudra
Moi mon remords ce fut
La malheureuse qui resta
Sur le pavé
La victime raisonnable
À la robe déchirée
Au regard d'enfant perdue
Découronnée défigurée
Celle qui ressemble aux morts
Qui sont morts pour être aimés
Une fille faite pour un bouquet
Et couverte
Du noir crachat des ténèbres
Une fille galante
Comme une aurore de premier mai
La plus aimable bête
Souillée et qui n'a pas compris
Qu'elle est souillée
Une bête prise au piège
Des amateurs de beauté
Et ma mère la femme
Voudrait bien dorloter
Cette image idéale
De son malheur sur terre.
Cordialement.
17. August 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Lenna
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Japanisch, Persisch (Farsi)
Lernsprache
Englisch, Französisch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 positive Bewertungen · 14 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
