Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagMelanie
¿Cómo se dice esta frase en español: "things got in the way"? En contexto: ¿Querías ir a cenar con tu amigo, pero estabas ocupada y "things got in the way."

Antworten · 11

4
Hola, Melanie: Las formas más habituales de decir en español lo que preguntas, en este mismo orden son: • Torcerse las cosas. • Surgir imprevistos. • Tener muchas cosas que hacer. Ejemplos: → Melanie y yo habíamos quedado para cenar pero no va a poder ser, al final se han torcido las cosas. → Tenía que ir a cenar con Robert esta noche, pero no voy a poder, me han surgido varios imprevistos. → Esta noche quería salir a cenar con Melanie pero no he podido porque tengo muchas cosas que hacer. Espero que te sirva de ayuda, Melanie. ¡Un saludo!
1
things got in the way / cosas puestas en el camino la verdad no entiendo la pregunta.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen