Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
sova
「どうのなんて」と「どうにかなる」ってどういう意味ですか? コンテクストは 「喉の調子がどうのなんて言ってる間にステージに出て行けばどうにかなる!」 教えていただけませんか?
20. Aug. 2013 03:11
Antworten · 2
1
「喉の調子がどうのなんて」は「喉の調子が、良いとか悪いとかおかしいとか」っていうことです。 「どうにかなる。」は「なんとかなる。」とか、とにかくそのことを終わらせる、乗り越える、そういうことができる。ということです。この文章は、「喉の調子が良いとか悪いとか言っても仕方ないので、とにかくステージに出れば、やるべきことをやり遂げられる。」ということです。
20. August 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!