Che cos'e la differenza tra: "Me l'ha detto..." e "Mi ha detto..."? sembrano uguale.

Question

Answer

Hello 
Me l'ha detto is more formal way to speak .

Answer

'Qual è la differenza tra: "Me l'ha detto..." e "Mi ha detto..."? sembrano uguali.'

in "Me l'ha detto..." 
"l" stands for "lo", in this case "lo" is not an article by a pronoun, it refers to what is already been said.
for examples:
A:"Domani arriva Paolo".
B:"Come lo sai?"
A:"Me l'ha detto Marco". (or "Me lo ha detto Marco")

You can also say: "Me l'ha detto Marco che domani arriva Paolo" (not very good italian), but in this case it's better to do not use "lo" -> "Mi ha detto Marco che domani arriva Paolo".

So, if you use "lo" than also use "me", without "lo" use "mi".
Hope this can help.

Answer

Thank you!

Answer

It says :"Qual è la differenza......" and I agree with Chiara. Ciao

Answer

Me l'ha detto = he told me (it). L' (lo) refers to something that was said before.
Mi ha detto = he told me (that). If you say "mi ha detto" you need to add "che" (that) and say what the person told you.
Examples:
Marco andrà in vacanza in Svezia. Me l'ha detto ieri.
Ieri, Marco mi ha detto che andrà in vacanza in Svezia.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!