Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagTravis
Do these three words for "approximately" mean the same thing? Are these words for "approximately/roughly" interchangeable, or do they each have a certain situation in which they are best used? Thanks! 1. 差不多 2. 大约 3. 大概

Antworten · 7

1
Generally speaking, yes, the same. I will arrive at about 2pm 我差不多在下午兩點會到。 我大約在下午兩點會到。 我大概在下午兩點會到。 And this one is also correct, and very common: 我在下午兩點左右會到。
1
三个选 项都“差不多”。呵呵
0
Thank you Eason! I really appreciate your thorough answer!
0
差不多 was use in a particular situation in which the others are never use, it is when you use'差不多'as a answer, as the following examples ( 1 ) 你吃饱了没呢?差不多了.(never say "大约 or 大概") ( 2 ) 你的工作完成了吗?差不多了.(never say "大约 or 大概") ( 3 ) 你到了我家门口没有?差不多了.(never say "大约 or 大概") etc generally speaking, "大约" and “大概” are more common used in written chinese.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen