Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Vera
in you go
I have come across the phrase "in you go" watching this episode (12:15):
http://www.youtube.com/watch?v=9B0SdH5dzGE
I think that it can mean something like 'it is time for you to go into...' but not sure.
And which grammar rule is used for this phrase?
Thank you in advance.
29. Aug. 2013 13:22
Antworten · 4
"In you go" is used as an informal, polite request for someone to enter something (walk through a door, enter a house, etc.), especially when the person did not enter at the appropriate time. It is often used with children, and sometimes simply to narrate what is happening for infants/toddlers.
For example:
1. A father says to his small child: "let's get in the car."
2. The child is distracted by something on the ground, so the father walks over and guides the child into the car. As he does this, he says "in you go."
29. August 2013
"In you go" is used as an informal, polite request for someone to enter something (walk through a door, enter a house, etc.), especially when the person did not enter at the appropriate time. It is often used with children, and sometimes simply to narrate what is happening for infants/toddlers.
For example:
1. A father says to his small child: "let's get in the car."
2. The child is distracted by something on the ground, so the father walks over and guides the child into the car. As he does this, he says "in you go."
29. August 2013
It's a polite request (or order) Actually, it's a little bit patronising, you would probably use it mostly with children.
It's a pretty idiomatic phrase, so there is no 'rule' as such. There are a few similar expressions:, you could say:
Out you go
Up you go
Down you go.
Through you go.
____
You could also say "in I go" / "in he goes" etc. This means "i'm going in" / "He's going in" etc
29. August 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Vera
Sprachfähigkeiten
Englisch, Deutsch, Russisch
Lernsprache
Englisch, Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Read and Understand a Business Contract in English
2 positive Bewertungen · 0 Kommentare

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 positive Bewertungen · 6 Kommentare

The Power of Storytelling in Business Communication
46 positive Bewertungen · 13 Kommentare
Weitere Artikel