오늘 스승의 날입니다
오늘 스승의 날이에요.스승들께 문자 메세지를 보내려고 하는데 어떻게 써요?Happy Teachers' Day는 한국어로 될 수 있나요? 이 문제를 빨리 해결해 주셨으면 합니다.

Question

Answer

보통 '스승의 날 축하드려요'라고 해요. '스승의 은혜 감사드려요'라고 하기도 해요.

Answer

"Happy Teacher's Day" 음... 문자 그대로 쓴다면 "경축(慶祝) 스승의 날" 또는  "스승의 날을 경축드립니다", "스승의 날을 축하드립니다."로 표현할 수 있습니다.

사랑하는 스승님께 스승의 날을 맞아 안부의 인사를 드리옵니다. 스승님을 직접 찾아뵙지 못하고 이렇게 문자메시지로 인사드리게 되어 죄송합니다. 항상 사랑과 정성으로 이끌어 주신 스승님의 높으신 은혜에 진심으로 감사드립니다. 스승님께서 가르쳐 주신 큰 사랑과 가르침을 평생 소중하게 간직하겠습니다. 늘 건강하시길 빕니다.

2013. 9. 10. - 리아 올림 -

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!