Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
is 나 먼저 갈게 a normal thing to say when leaving? In Korean dramas they always seem to say "I will leave first" or "I'm leaving first" or "I'm going to leave now" and sometimes, "You leave first" when they finish a conversation and they are going. Is this just bad subtitling or is that actually what Korean people say when they leave another person, instead of just goodbye? Also is it rude if you say to someone "you leave first"? 감사합니다 ^^

Antworten · 4

1
It's pretty normal at least to me.:) A: 나 먼저 갈게. / 나 먼저 가봐야 할 것 같아(=I should get going first.) B: 어 그래, 그럼 먼저 가. / 어 그래, 그럼 잘 가. \^o^/
0
ah, thank you! ^^
0
"You leave first." could be an inappropriate expression if you are with an elder. Just use it with your friends. :-)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen