Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
What is the difference between a Schachtel and a Karton?
When I was studying German today two words came up in sentences as the word box: Schachtel and Karton. What is the difference between the two?
I'm thinking maybe it is the size of the box as the sentences were: Die Blumen sind in der Schachtel. Die Süßigkeiten sind in der Schachtel. Das Mädchen ist auf dem Karton. and finally, Der Junge ist im Karton.
I think maybe it is to do with size, as logically, flowers and sweets would be in smaller boxes than a girl could sit on or a boy hide in.
Is size the difference?
18. Sep. 2013 17:50
Antworten · 4
2
Clair is right
Karton refers mainly to the material.
A Karton is a Pappschachtel. A Schachtel has always a cover. Schachtel has more relatives in German like Schachtelgesellschaft or Schuhschachtel. A Schachtel is a Schachtel only to a certain (not exactly defined) size.
18. September 2013
As far as I know, "Karton" = "cardboard" (http://en.wikipedia.org/wiki/Cardboard_(paper_product)) and also a box made of cardboard, while "Schachtel" is a box made of paper, cardboard or wood (http://de.wikipedia.org/wiki/Schachtel). The size is not that important.
18. September 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 positive Bewertungen · 14 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
