Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Vietnam flagTran Minh Dat
What is ほどある? Can someone translate this sentence into English for me? 一部の国々では食糧があまるほどある。

Antworten · 4

1
It literally means "In some countries, food is available to such an extent that there is an excess." 余る+ほど+ある="to have an excess" + "to such an extent" + "there is". The direct translation is therefore "to be available to an extent that there is an excess." In more colloquial English, you could say "in some countries, there is an excess of food" or "in some countries, there is an overabundance of food."
1
I think the sentence means " In some countries the food is supplied more than wanted by people."

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen