¿Qué significa "incluso" en este frase?
Estaba viendo un telenovela y una mujer dijo, "pasé, incluso, por la vergüenza de hablar con mi padre, a pesar de no quería." Los subtítulos en ingles dijo, "I went through the shame of talking to my father even though I didn't want to." ¿Qué significa "incluso" en este frase?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
4
En español a veces usamos "incluso" para intensificar el significado de la oración. No es una palabra obligatoria para que la traducción tenga sentido (también puede decirse "pasé por la vergüenza de hablar con mi padre"), pero nos da a entender que además de otras cosas, le pasó eso.
1
que incluye
también
siquiera
adicionalmente
0
It's a synonymous equivalent in english for also,
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
