Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Wu Ting
How would you explain “ripe-looking” in the context? Strike was examining a photograph of a stocky, balding man in a suit and a very ripe-looking redhead in tight jeans. The besuited man was Mr. Geoffrey Hook; the redhead, however, bore no resemblance to Mrs. Hook, who, prior to Bristow’s arrival in his office, had been Strike’s only client. Strike stuck the photograph into Mrs. Hook’s file and labeled it No. 12, while Robin turned back to the computer. How would you explain “ripe-looking” in “a very ripe-looking redhead in tight jeans”? Thanks!
27. Sep. 2013 08:36
Antworten · 7
The phrase "ripe-looking" suggests "like fruit ready to eat". I'd assume the lady was young and buxom. Go Rowling.
27. September 2013
A woman with curves. Ripe can also mean mature so probably not a young girl, 30s-40s maybe.
27. September 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!