ahora mismo y enseguida 可以互换吗?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
"ahora mismo" y "enseguida" tienen el mismo significado.
Enseguida voy - I'll be right there
Ahora mismo voy - I'll be right there.
2
这是几乎相同
en seguida = pronto, a continuación (tienes que esperar poco tiempo)
ahora mismo = justo ahora o dentro de muy poco tiempo (ahora, o tienes que esperar muy poco tiempo)
0
¡Hola!
Ahora mismo y enseguida tienes ambos el mismo significado pero con una ligera diferencia.
Ahora mismo: lo dejas todo y haces lo que te han sugerido.
Enseguida: puede que pase unos cuantos minutos, no tienes porque ser al momento.
Suerte con el español
0
Según en que contextos no tiene el significado.
El ejemplo que ha puesto Adriaan es muy bueno y es correcto.
Pero si alguien te pregunta: ¿en que trabajas ahora mismo? Se refiere al tiempo presente... no a "enseguida" o "a este mismo instante" tiene un carácter de presente "más largo".
En este link hay más información: http://www.italki.com/question/177726
Espero haberte sido de ayuda.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
