Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
不甘心的小媳妇
what is happiness? 幸福是什么? 幸福是妈妈的一碗面条;(这句怎么翻译最好) 幸福是孩子的一个微笑; 幸福是老公的一个拥抱; 至亲至爱的人啊,我该真么表达-----其实,幸福就是回家吃饭。 what is happiness? Is mom cooked a bowl of noodles; Is a children’s smile ; Is a husband's embrace; Loved ones,what can i say-------Infact,happiness is home for dinner。
30. Sep. 2013 06:06
Antworten · 3
1
It's a good poem :) However, when you leave 'happiness' out of each statement, you need to put 'it' in it's place. What is Happiness it (happiness) is a bowl of noodles cooked by mom it is a child's smile / it is the smiles of children it is a husbands embrace loved ones - what can i say? Happiness is being home for dinner
30. September 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!