Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Luxembourg flagXtu
What is the most appropriate sentence in English? -There is still no release date for this game in Europe -still no release date for this game in Europe -There's still not release date yet for this game in Europe. Which of the three is the best? I get a problem with the "yet". And i'm too tired to think by myself tonight. good day.

Antworten · 6

1
Hi XTu, In this context, I would use either 'still' or 'yet' as they both mean 'until the present time', but with a slightly different emphasis - 'yet' emphasises that it will happen, and 'still' emphasises the fact that it should have happened sooner. 'There is no release date for this game in Europe yet' (positioning 'yet' in its typical position at the end of a clause), and there are other options, such as 'A European release date for this game has yet to be released'. Hope this helps.
1
Your first sentence is correct. "There is still no release date for this game in Europe". The third sentence could be ok as well if you changed it to say "There's still not a release date yet for this game in Europe."

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen