"ne...d'autre" ou "ne... personne" ?
Je n’ai raconté cette histoire à ____. Cela s’est passé il y a presque trois ans.
A.d’autres B. personne
Complétez la phrase en choisissant A ou B.J’ai choisi ‘A’, pourquoi le corrigé est ‘B’ ?

Question

"ne...d'autre" ou "ne... personne" ?
Je n’ai raconté cette histoire à ____. Cela s’est passé il y a presque trois ans.
A.d’autres       B. personne
Complétez la phrase en choisissant  A ou B.J’ai choisi ‘A’, pourquoi le corrigé est ‘B’ ?

Answer

Dans une phrase positive, on utilise "quelqu'un" et ça devient "personne" dans une phrase négative. Ex : J'ai parlé à quelqu'un. Je n'ai parlé à personne.

Si ça peut t'aider, voici les raductions en anglais :

quelqu'un = someone
ne... personne = no one
d'autres = else/some other

Answer

Salut

En français, quand on parle d'un secret on dit très souvent : 
Je n’ai raconté cette histoire à personne d'autres. (les deux mots se suivent dans cet ordre).

Dans ton cas, tu peux juste dire. 
Je n’ai raconté cette histoire à (Qui ?) personne.

(´ε｀*)

Answer

C'est une question de "collocations". On ne va jamais dire "donner un pas" pour indiquer qu'on a "fait un pas", marcher...

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!