Can you understand every sentence?
Can native speakers understand this kind of sentence?
I often have trouble understanding all the sentences in novels and books.
The power which resides in him is new in nature, and none but he knows what that is
which he can do, nor does he know until he has tried.
Can native speakers understand all the sentences?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
1
In this sentence, "that" stands for the power previously mentioned.
But the sentence is still too poetic to understand if you aren't a native speaker. I would say that "none but he knows what that is which he can do" should be understood as: "only he knows what he can do."
1
I understand it, but "none but he knows what that is which he can do" confused me until I reread it.
"...what that is which he can do" is just a long way of saying "...what he can do".
0
The sentence is a bit poetic, but I have no problem understanding it. Which part(s) trouble you?
0
surely
and i know what confuses you
too many "which", "what", "that"
0
I understand it, but it is not normal conversational English. I would not enjoy reading that book.
I agree it is poetic.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
