RachelM
Meaning of 'Je suis du midi'
At the moment I am reading Germinal in English and French.
The French says:
Je suis du midi
The English translation is:
I am from the south
However midi means afternoon. So how does it translate as I am from the south?
15. Okt. 2013 15:12
Antworten · 3
1
"Le Midi" (capital "M") is the southern half of France. It is called that way because at noon ("midi", lower-case "m") the sun is toward the south.
15. Oktober 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
RachelM
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Britische Gebärdensprache (BSL)
Lernsprache
Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Britische Gebärdensprache (BSL)
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Understanding Business Jargon and Idioms
2 positive Bewertungen · 0 Kommentare
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 positive Bewertungen · 9 Kommentare
Weitere Artikel
