Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagAndrew Marston
この文書は正しいか。「人生でこの旅は目立つ経験だった。」 この文書は正しいか。「人生でこの旅は目立つ経験だった。」 英語で「In my life, this trip was a standout experience.」と言う意味つもりです。

Antworten · 3

5
「目立つ経験」とは言いません。 私の意見は... 僕の人生の中で,この旅はずば抜けて素晴らしい経験でした。 他の例ですと.. 彼はクラスでずば抜けて泳ぐのが早い。He is by far the fastest swimmer in the class. あとは「ダントツ=断トツ」を使ったりもします。
2
「人生において、この旅は素晴らしい経験となった。」 目立つ経験という使い方は、あまり見ないです。

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen