Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
[Deleted]
“羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别? “羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别?
30. Okt. 2013 20:26
4
1
Antworten · 4
1
这个很难说明,我试试看为你讲解一下。 愧,有愧咎,愧对的意思。是发乎于內在的自省的意思。 恥,廉恥的恥,知恥的恥。理解作一种世俗所給的道德框架。是来自于外界的道德规范。 一般用法上两个词没什么分別。feel ashamed, shameful 的意思。
30. Oktober 2013
0
1
0
两个是都形容词。羞耻,是客观的认定,外向使用,常用于说别人。羞耻心是名词。 羞愧,是主观的认为,是由内而发的,
31. Oktober 2013
1
0
0
羞愧means you feel shameful and you regret doing Sth While. 羞耻Means shameful
31. Oktober 2013
0
0
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
von
27 positive Bewertungen · 13 Kommentare
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
von
39 positive Bewertungen · 17 Kommentare
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
von
34 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.