Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Miranda
Professionelle Lehrkraft
tinha tido or havia tido? O que é correto, tinha tido ou havia tido? Quando se usam estas duas maneras de preterito perfeito? Muito obrigada!
31. Okt. 2013 13:30
Antworten · 10
1
"tido" passado de "ter" = eu tenho coisas, ou quando é posse. "hava" passado de "haver" que se usa mais quando coisas "existem" ou "são" (ser/existir). "Ela havia sido minha professora de inglês". Mesmo que "ela foi minha professora de inglês" -> Havia = porque "ela" é uma pessoa. A variante: "Ela tinha sido minha professora de inglês" é mais comum ouvir, mas ela não é formal e é de certa forma incorreta. "Eu tinha um brinquedo legal". O brinquedo é uma coisa, era minha propriedade. "Eu tinha uma ferrida na perna". A ferrida é minha. "Eu havia um brinquedo" => Errado "Eu havia uma ferrida na perna" => Errado Mas "Havia em minha perna uma ferrida" => Correto. Havia no sentido de "existir" "Minha perna tinha tido uma ferrida" => Correto, está pondo a ferrida como posse da perna. Bá, que exemplo ruim! Quisera eu ter tido outro exemplo, mas não havia nenhum. Saudações
31. Oktober 2013
Nadie dice aqui 'havia tido', vas a sonar muito formal. Tinha tido
31. Oktober 2013
Both! Tinha tido is informal way. Havia tido is formal way. :)
31. Oktober 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!