Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagfloração
how to say "i live with my emptry heart" in portuguese? vivo com meu coração vazio?

Antworten · 4

2
1) Vivo com meu coração vazio. ou 2) Eu vivo com meu coração vazio.
2
Isso mesmo!
0
(português de Portugal) A tradução literal será: "Eu vivo com o meu coração vazio"; claro que pode ser traduzido como: "Eu vivo com o meu coração destroçado" ou "Eu vivo sem amor" (são formais mais literárias / poéticas) - ainda assim, há que ter em atenção, sempre, o contexto em que a frase é utilizada.
0
Que triste! hahahahaha!

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen