Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
葉子
The placement of ichi-ban
hamu to suisu chizu wa raimugi pan to ichi-ban yoku au.
If ichi-ban means "great or number 1", why would it be after to, which I think means "and"?
Ichi-ban in this sentence confuses me... Can someone please help?
19. Nov. 2013 23:42
Antworten · 7
1
It means "ichiban" of "ichiban yoi"(= mottomo yoi), it's "the best".
In this case, this sentence wants to say "the combination is the best", "mutch the best".
Other examples:
I like coffee the most. --> Watashi ha kōhī ga ichiban suki desu.
the best way --> ichiban yoi houhou
the kinesest teacher --> ichiban yasashii sensei
You can say these "ichiban" --> "mottomo"
I hope that I could explain well with my English and that this was helpful.
20. November 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
葉子
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Japanisch
Lernsprache
Französisch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 positive Bewertungen · 11 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Weitere Artikel
