How do you say I will not break I will not fall I will not bow in Russian?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
5
Literal translation:
Я не сломаюсь, я не упаду (doesn't sound good in Russian), я не склонюсь.
Maybe we can say also:
Меня не сломить. Не сдамся. Не покорюсь.
3
I will not break I will not fall I will not bow - Я не сломаюсь ( меня не сломить), я не упаду (для более точного перевода нужен контекст), я не уступлю ( я не склонюсь перед).
2
Не сломлюсь, не паду, не покорюсь. Или как девиз: Не сломиться, не пасть, не покориться!
1
I would say
Я не сломаюсь, не упаду, не склоню головы.
0
Do you mean this?
http://www.amalgama-lab.com/songs/b/breaking_benjamin/i_will_not_bow.html
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
