Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Swetlana_Subbotenko
Frei Hof bis Ladekante LKW
Hallo) Wie versteht man den Ausdruck "Frei Hof bis Ladekante LKW" in einem Handelsbrief? Danke.
8. Dez. 2013 14:58
Antworten · 1
1
frei Haus = der Lieferant bezahlt die Transportkosten bis zum Haus, der Empfänger zahlt nichts
frei Hof bis Ladekante LKW = der Lieferant bezahlt die Transportkosten mit dem LKW bis zum Hof des Empfängers. Entladen aus dem LKW muss der Empfänger selbst, ab der "Ladekante" ist er verantwortlich.
Ich habe diesen Ausdruck noch nie gehört, aber Google findet einige wenige Beispiele.
8. Dezember 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Swetlana_Subbotenko
Sprachfähigkeiten
Englisch, Deutsch, Russisch
Lernsprache
Englisch, Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 positive Bewertungen · 14 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
