가게이다 vs 가게라는 점이다
1) "-라는 점"을 추가는 목적이 뭐예요?
더욱 놀라운 것은 이것이 그녀의 세 번째 가게라는 점입니다!
더욱 놀라운 것은 이것이 그녀의 세 번째 가게입니다!
2) 문장이 맞아요?
What is the purpose of adding "-라는 점"?
"-라는 점"을 추가는 목적이 뭐예요?
아니면
"-라는 점"을 추가는 것의 목적이 뭐예요?
감사합니다!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
3
1) Both means more surprisingly, the store is her third one. The first one, literally means "More surprising thing is this is her third store" and the second one is "More surprising thing is the fact that this is her third store."
더욱: more
놀라운: surprising
것: thing
세번째: third
-라는 점: the fact that-
2) They are both correct if you put the right 보조사 before 추가: "-라는 점"을 추가하는 목적이 뭐예요? / "-라는 점"을 추가하는 것의 목적이 뭐예요? The first one sounds more natural. But I would say "-라는 점"을 추가하는 이유가 뭐에요? It means what is the reason for adding -라는 점. It sounds more like a native speaker.
1
1) I think the purpose of using "라는 점" is to emphasize the meaning, pointing(점) out.
2)"-라는 점"을 추가하는 것의 목적이 뭐예요?
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
