Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagRika
Trying to invite someone in Chinese. How do I say "We would like to personally invite you to a presentation" 我们亲自想请你去简报 Please check, thank you!

Antworten · 5

0
我们想亲自邀请你出席颁奖典礼。
0
maybe you use youdao or aiciba to translate it for u ,so it actually does not make any sense in chinese.
0
- 口语化:我们希望亲自邀请您参加展会。 - 书面体:我们诚邀阁下莅临展会。
0
We would like to personally invite you to a presentation. 我們想親自邀請您參加展示會
0
(seriously, are u American? I mean born and bred in the USA?) The Chinese you wrote doesn't make any sense. 我们想以个人名义请你参加presentation。 I don't know what kind of presentation you're referring to, but definitely not the"简报" given above. I would use "会议","展示","介绍" but honestly in china, college students would just use the English word "presentation" without translating it. Hope it helps.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen