Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flagEunji
Is it right? Is it right? I wonder whether it is a right expression. > I think many foreigners has a big trouble with particles of Korean. But I am Korean so I get the hang of using it.

Antworten · 10

1
No. It is not correct. I understand what you mean, but it should be something like this: "I think many foreigners have trouble with parts of Korean. However, I am Korean so I get the hang of it." I don't know exactly what you mean so it could be written other ways also depending on what you mean.
0
I would probably say: "I think many foreigners have a lot of trouble with particles in Korean, but I am Korean, so I have the hang of it." Tim's answer would also be right, but I thought I would put my answer too because it sounds more natural to me. (I would actually say "I've got the hang of it" but that might confuse things).
0
Oh Thanks a lot:) with my small revision, 저는(or 저라면) 이렇게 말하겠어요;)
0
I think that a lot of foreigners have trouble using particles when speaking Korean. I think that a lot of foreigners have trouble using Korean particles. But I am Korean, so I know how to use them. 재가 일어게 말하겠어요 :)
0
Oh I got it:) I totally understand meaning of 'get the hang of it'. Thanks:)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen