Korean vocabulary for my job please help :)
I rent and sell orchestra instruments for my job and many Korean customers come in. I'd like to say more things in Korean or explain properly. Please help and thank you :) I might ask more later.
How can I say these:
Rent (an instrument)
Finance over ___months
Exchange (an instrument)
Deliver to school
Rehair a violin bow (i think this is hard to translate)
The next payment is due __월 ___일
Earn [store] credit from renting
You can use credit to purchase an instrument
I studied Korean for 4 years at ___ college.
But I haven't been to Korea yet. (근데 한국에 아직 못 갔어요)?
I also teach Korean class. (그리고 저는 한국어 교실에서 가르쳐요)?
I have played violin for 13 years.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 7
1
Rent (an instrument),
- 악기 대여
Finance over ___months
- ??
Exchange (an instrument),
- 악기 교환
Deliver to school,
- 학교로 (악기) 배달
Rehair a violin bow (i think this is hard to translate)
- 바이올린 활털 보수 or 바이올린 활털 갈기.
The next payment is due __월 ___일
- ??
Earn [store] credit from renting,
- 악기를 대여하고 대여 포인트를(or 점수를) 적립하세요.
You can use credit to purchase an instrument,
- 악기 구입시 신용카드로 결제할 수 있습니다.
I studied Korean for 4 years at ___ college.
- " ___ 대학에서 4년 동안 한국어를 공부하였습니다./공부했어요"
But I haven't been to Korea yet. (근데 한국에 아직 못 갔어요)?
- That's good! but you can say like this. "하지만, 아직 한국에 가본 적은 없어요."
I also teach Korean class. (그리고 저는 한국어 교실에서 가르쳐요)?
- teach what? do you teach Korean language? or teach a violin?
저는 한국어 반을 가르치기도 합니다./해요.
or
저는 한국어 반의 학생들을 가르치기도 합니다./해요.
or
저는 한국어 반의 학생들에게 바이올린을 가르치기도 합니다./해요.
I have played violin for 13 years.
- 저는 십삼년 동안 바이올린을 연주하였습니다./연주했어요.
1
You can use your credit card to purchase an instrument,
- 악기 구입시 신용카드로 결제할 수 있습니다.
You can use your earned credit to purchase an instrument,
- 악기 구입시 적립한 대여 포인트를 사용할 수 있습니다.
- security deposit for rental, 대여 보증금
The next payment is due __월 ___일
- 다음번 지불 날짜는 ___월 ___일입니다.
0
Oh I see you answered the deposit, thank you :)
0
We finance purchases if they can not pay in one payment. Actually we do take deposit for rental, how would I say that? Next payment may be a rental payment due on certain date.
0
In the phrase "Finance over ___months", what kind of finance you meant? Is it a deposit of rental fee? And In the sentence "The next payment is due __월 ___일", What kind of payment?
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
