what is "over due" in arabic ???
for example if somebody says to his friend after not seeing him after a long " our meeting has been long overdue"

or "this book is overdue from the library"

Question

what is "over due" in arabic ???
for example if somebody says to his friend after not seeing him after a long " our meeting has been long overdue"

or "this book is overdue from the library"

Answer

Overdue is an adjective means مُتأخر (muta'kher) 
U can translate the first sentence "our meeting has been long overdue"  as لقد تأخر اجتماعنا كثيراً but it's better here to translate it to لقد طال انتظار اجتماعنا it refers that the speaker has waited this meeting for a long time. And the translation of this one "this book is overdue from the library" is هذا الكتاب تأخرَ من المكتبه.

Answer

overdue means متأخر

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!