Help needed in translating this Vietnamese phrase.
1) 20 days left to go, we're half way there.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
Còn 20 ngày nữa là đi, chúng ta đã đi được nửa chặng đường rồi.
or Còn 20 ngày nữa là đi, chúng ta đã ở đây được nửa thời gian rồi.
Could you put this sentence in particular context?
If you do that, I'll translate more correctly.
What did you mean by "we're halfway there"? Did you mean "you've already finished half of your work?" or "you've stayed half of 40 days"?
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
