Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ukraine flagpytilovsky
I need a synonim for 'find' or 'reach'. It should suggest annoyance like 'Paparzi can 'find' you everywhere

Antworten · 3

2
To flush out = to get you from wherever you are even inside a deep hole with the intention to harm you. To dig up = The usual meaning is "to extract buried things" (rocks, bones, corpse...) but can be used to stress on the annoying behaviour of somebody. To spot = to locate you with precision. Oh my God !! I've been spotted by a paparazzi :O "Paparazzi can flush you out, dig you up and spot you everywhere" I hope it helped you ;)
2
I'd suggest either: - 'to track down': Paparazzi can track you down everywhere (or maybe 'anywhere' would be better in this context?); I like the hunting connotations. ... or my favourite: - 'to ferret out': Paparazzi can ferret you out anywhere; this is a rather whimsical phrasal verb which I think has its etymology in the Victorian English past-time of putting a large number furry ferrets into their trousers and trying to get them out within a certain time limit (really!). In modern usage, it means to find a fact or person or thing which is not easy to trace. Best wishes! Danny
1
i think "get" is better.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen