Aunque hay ligeras diferencias, creo que lo importante es que se tratan de expresiones que funcionan "como un todo". Entiendo que expresiones idiomáticas engloba a modismos, frases hechas, idiotismos... La diferencia entre frases hechas y modismos: Frase hecha equivale a un verbo/modismo equivale a un sustantivo, un nombre o un adverbio. Te dejo dos enlaces para que amplíes conocimientos: http://iesaugustobriga.juntaextremadura.net/memoria/Dichos.htm http://blog.lengua-e.com/2007/que-son-las-expresiones-idiomaticas/