Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kolya
How would you say something is rewarding or fulfilling in French?
For example, teaching is very rewarding/fulfilling.
22. Jan. 2014 04:15
Antworten · 5
1
C'est "valorisant". If something makes you feel important and useful, it sort of give you more selfworth (value), hence the word "valorisant" (same family of word as value).
Gratifiant is another good word, but not one I use much. Satisfaisant doesn't seem appropriate in my opinion, it sort of mean "just about enough to keep you going"
22. Januar 2014
1
Rewarding = gratifiant; and fulfilling = satisfaisant.
C'est gratifiant/satisfaisant d'être professeur des écoles.
22. Januar 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Kolya
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Spanisch, Ukrainisch
Lernsprache
Spanisch, Ukrainisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 positive Bewertungen · 29 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
