適当、とかが一番使うかなと思います。「適当にやっておいて」とか。 Random questions とか random sentences とかは訳しづらいけど、probably I would say ふと思いついた質問、何となく思いついた質問、ちょっと質問です。。etc. And 特に意味はない as well. I think I would say ちょっと書いてみた（文章） for random sentences. 日本語でランダムという言葉をカタカナで見ることはあるけど、日本語でさらに訳してって言われると難しいですね。 Hope this helps (^^)/

randomは、「任意（にんい）の」と言えばいいです。random question；「　任意の質問（にんいのしつもん」、random sentence；「任意の文（にんいのぶん」