Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
tv-jy
How can I say ' I like your hairstyle , can you cut my hair like your style ? Into Japanese How can I say ' I like your hairstyle , can you cut my hair like your style ? Haha in to Japanese plz
29. Jan. 2014 16:35
Antworten · 3
2
Something along 髪型がいいですね。同じく切ってくれますか。
30. Januar 2014
1
I would say… a bit formal: あなたのヘアスタイル(or 髪型[かみがた]はすてきですね。私も同じようにカットしてもらえますか(or 切ってもらえますか)? between female friends: そのヘアスタイル、いいね。私も同じようにカットしてくれる? I hope this helps you. By the way, is "you" in this context a "hairdresser"?
30. Januar 2014
I'll say 'ステキな髪型ね。私もあなたみたいにしてくれる? I'm a woman so if I were a man..... I might say '君の髪型いいね。僕も(俺も) 同じようにしてくれよ。.....Maybe.
1. Februar 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!