About "ya" and "todavía"
they confuses me all the time....
like in here
Qué han hecho ya?
Qué no han hecho todavía?
Do they both mean "already"?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
2
For me it also sounds strange...For example, a teacher talking to her pupils:
- ¿Habéis hecho ya el ejercicio? ¡Qué rápidos!
- ¿Todavía no habéis terminado? ¡Sois más lentos que las tortugas!
I hope it helps, just my two cents.
David C.
1
It depends on the context. Usually "todavía" means "still" (I still haven't done my homework, "Todavía no he hecho la tarea"). "Ya" could also mean "todavía" ("I haven't told you just yet", "Todavía no te lo dicho"), and "already" could also mean "ya" ("I have already told you", "Ya te lo he dicho").
It can be confusing, maybe this will help -> http://www.isabelperez.com/Already%20Yet%20Still.htm
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
