Есть ли аналог в английском языке этому выражению"
Есть ли аналог в английском языке этому выражению" Спасение утопающих-дело рук самих утопающих" Заранее большое спасибо.

Question

Answer

"You're on your own.  Sink or swim."    Or, shorter:  "Sink or swim."

Another saying which expresses a similar idea is "God helps those who help themselves."  Variant:  "Heaven helps those who help themselves."  - "На Бога надейся, да сам не плошай."

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!