Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Wu Ting
(一) How would you explain this Spanish sentence?
Saturday is the best day at the Melchor Ocampo market. One old cigarette seller named La Perla is boss of that place, telling the girls to tidy their flower stalls. Guapo, ven aqui, take this money and go buy me a pulque. I see you here every day, novio, are you too good-looking for the schoolroom?
How would you explain this Spanish sentence: Guapo, ven aqui?
Thanks!
11. Feb. 2014 09:41
Antworten · 3
1
Guapo:handsome,cute.
Ven aquí:come here.
11. Februar 2014
thanks!
11. Februar 2014
Well, spanish people has many different ways to require the attention of someone. We can say the name of the person: Luis, ven aquí. Or we could say: Tú, ven aquí. But many times we use some words without an strict meaning as: "guapo, ven aquí". Guapo takes all the meaning when it is used with SER, like "eres muy guapo". But in the case of "Guapo, ven aquí" just means "Tú", but more kind, it is soft for us. .
We use also: Cariño, Templao, Corazón, Mari, Tío, etc.
11. Februar 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Wu Ting
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
31 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
