quick translation
What do you translate this as:
Sakal bıraktığım annem sevmiyor
and how would I say:
My mother does not like that I am growing a beard
Thank you!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
Annem sakal bırakmamdan hoşlanmıyor. 'or' Annem sakal bırakmamı sevmiyor.
Some other examples;
He does not like that I sing.
O şarkı söylememden hoşlanmıyor.
My father does not want me to go.
Babam gitmemi istemiyor.
Teacher does not like that I talk.
Öğretmen konuşmamdan hoşlanmıyor.
konuşmak - to talk (verb), konuşma - talk, talking (substantive), (benim) konuşmam - my talk / that I talk(in a sentence) possesive
likewise;
bırakmak - bırakma - bırakmam
söylemek - söyleme - söylemem
gitmek - gitme - gitmem
we need to add personal suffixes after nouns so for the other subjects ıt would be as following;
senin sakal bırakman
onun sakal bırakması
bizim sakal bırakmamız
sizin sakal bırakmanız
onların sakal bırakması
1
-Annem sakal bırakmamı sevmiyor.
Ya da:
-Annem sakal bırakmamdan hoşlanmıyor.
Her ikisi de olur. İkincisi daha iyi gerçi.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
