有拖延症
What does “有拖延症” in the phrase “我真是有拖延症啊。” mean? Is it a colloquial way of expressing something in chinese or is it something about colds/disease in general? Could someone literally translate and explain?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
3
oooh, that means someone always like to fight the deadline xD
有拖延症 means people should do something they probably really don't want to, or they're too busy (mostly are just too lazy) to do it...(not a real disease )
我真是有拖延症啊 ----->means that person used to put off things with excuses; might have problem with time management
2
拖延症 = procrastination
0
It means that people loves procrastination
0
Haha,it maens that he/she did real always drag his/her heels [feet] or be dilatory (in doing his/her work) By the way 我也真的有拖延症 ╮(╯▽╰)╭
0
Anyway its a buzz Chinese and always use among youths.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
