Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Puerto Rico flagRoi
"파티 나와 함께 올해" I understand that 올해 means 'this year' and 파티 is 'party' I found online that '나와 함께' means 'with me', so combining it would mean 'party with me this year'. However, I have two doubts; if it goes in that order, and what exactly it would imply. Does it imply past - as in, this [something; image, video, etc.] was a party with me this year, or an invite to party with me this year?

Antworten · 2

0
What you wrote in Korean does make sense if you translate it to English. But in Korean, it is out of order. When you translate from English to Korean, it is sort of backwards. In English you would say, Party with me this year" (which is what you wrote). But in Korean it would be "This year with me party" (올해 나와 함깨 파티해).

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen