Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Nacir
Dolmetscherprüfung - Hat jemand Erfahrung als Dolmetscher
Ich habe vor, eine staatliche Prüfung für Dolmetscher abzulegen. Die Anmeldefrist ist 15. März. Hat Jemand Erfahrung mit solchen Prüfungen oder hat jemand schon als Dolmetscher gearbeitet? Wie kann ich mich dafür am besten vorbereiten. Soll ich die deutsche Kurzschrift lernen? Welche Bücher sind zu empfehlen?
Inzwischen recherchiere auch im Internet und versuche, weitere Informationen zu sammeln.
Vielen Dank für Ihre Tipps :)
4. März 2014 19:39
Antworten · 3
Ja, aber auf Urlaub. Dann dolmetsche ich immer von Französisch, nach Englisch, nach Deutsch, nach Spanisch für das ganze Hotel. :-D
(Ist also leider nicht professionell, und keine Hilfe für Ihnen.)
5. März 2014
Hallo Nacir, ich weiß nur welche Bücher für diese Prüfung in Polen empfohlen sind. Ich habe es von einem Dolmetscher erfahren,der an meiner Universität arbeitet. Viel Erfolg bei der Prüfung!
5. März 2014
Staatliche Prüfung zum Dolmetscher :)
4. März 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Nacir
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Persisch (Farsi), Pandschabi, Spanisch, Urdu
Lernsprache
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
