会話で「Eメール」か「メール」を言いますか。
会話で「Eメール」か「メール」を言いますか。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
3
私の意見では、EメールはGmailやyahooメールなどを想像します。メールは携帯電話を想像します。
でも今は、Eメールもtextも全部、メールと言う人がほとんどです。
例)「パソコンにメールするから。」(←Eメールの意味だとはっきりする)
「メールするね」(←PCか携帯かはっきりしない。でも携帯のイメージが強い)
0
私の場合は:
口頭でなら、メール。
文章内では、Eメール。
パソコン・携帯・スマホ、それぞれのメールは相互に連動しているので表現での区別は無い。 特に区別する必要のある場合(大抵は「携帯」)は、「携帯メール」と明らかにする。
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
