How do you say, "don't say that," in Arabic.
I needed to say this one day and couldn't figure out how to put it :-).

Question

Answer

in egyptien accent : متقلش كدا
in formal arabic : لا تقل ذلك

Answer

la taqol thalik 
The (th) in "thalik" is read as the are pronounced in the definite article "the"

la:  followed by a verb = dont do that.
taqol = u say (present tense)
thalik = that (for masculine) VS telka (feminine)

Answer

Thank you very much guys--for all of your help :-). I now see how bad my Arabic really is LOL. This is how I was putting it, "laa/Mish takalam hadha." I also am confused as to when to use Mish or laa.

Answer

don't say that - لا تقل ذلك
La Taquol Zalik.

Answer

لا تقل ذلك

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!