COB and HECOB
COB — совершенный вид —СВ
HECOB — несовершенный вид — НСВ
Russian verbs have 2 aspects:
imperfective (несовершенный вид — НСВ) and perfective (совершенный вид —СВ )
For example:
делать (imperfective) — сделать (perfective) — to do
читать — прочитать — to read
Both verbs (НСВ and СВ) describe the same action, BUT:
imperfective (несовершенный вид — НСВ) verbs describe only the action;
perfective (совершенный вид —СВ ) verbs describe the completion, ending or result of the action.
Я читал книгу — I read the book
Я прочитал книгу — I finished reading the book
http://www.italki.com/entry/386787
11. März 2014
0
9
3
Your question is very difficult to explain. I am Russian and I never make mistakes in using of aspects but it is impossible for me to explain this theme. You need a good Russian grammar book or sites for learners of Russian as a foreign language.
11. März 2014
0
3
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!