Explanation of 또 뵙게 돼서 반갑습니다? Why is there 게 and 서?
Explanation of 또 뵙게 돼서 반갑습니다? Why is there 게 and 서, are they particles?

Also, the 겠 in 처음 뵙겠습니다???

I know the meaning of each sentence, I just don't understand where the mentioned syllables come from and what purpose they serve.

Question

Explanation of 또 뵙게 돼서 반갑습니다? Why is there 게 and 서?
Explanation of 또 뵙게 돼서 반갑습니다? Why is there 게 and 서, are they particles?

Also, the 겠 in 처음 뵙겠습니다???

I know the meaning of each sentence, I just don't understand where the mentioned syllables come from and what purpose they serve.

Answer

'게' and '서' are connective endings. 
The basic sentence structure is '-하게 되어서/돼서'. 
It is combination of '-하게 되다' and '-어서'. 
'-하게 되다' shows some situation what you get into or something what happened to you. '-어서' shows the reason, cause and grounds of what happened. So, in your sentence, "또 뵙게 돼서 반갑습니다" is showing you are in a situation meeting someone again and that is the reason you are glad. :)

'-겠-' is a euphemism and is used to avoid a flat expression. :)

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!